Tradução em alpha e não revisada, espere bugs e erros

de tradução

29/09/2019

-Atualização para correção de bugs que impediam o progresso (apenas bugs que foram

reportados, ainda podem haver mais).
-Toneladas de diálogos de NPCs foram traduzidos, ainda assim, falta quase metade

ser traduzido.

-Devido a última atualização do sxos, agora manterei apenas a versão de LayeredFs da

tradução, a versão em nsp causava muitos problemas a usuários iniciantes no switch e a versão em cxci pode derrubar a página por conter a rom do jogo (quem desejar qualquer outro formato pode entrar em contato pelo e-mail.

17/06/2019

-Atualização para correção de bugs que impediam o progresso (apenas bugs que foram

reportados, ainda podem haver mais).

08/06/2019

-Adicionada a sessão de downloads uma custom xci com todas as DLCs + update 2.0.2, já traduzida. (Torrent, mantenha semeando para ajudar a quem mais quiser baixar)

01/06/2019

-Devido a incompatibilidade com a DLC torna, o link foi atualizado para que ambos possam

ser mantidos instalados (ainda assim, não vai funcionar usando a custom xci com todas as

DLCs inclusas);

-Adicionado link para a versão de layeredFS.

31/05/2019

-Lançamento do primeiro Alpha da tradução.

Imagens

Vídeos

Download 

Senha: Mafra

Compatível com todas as CFWs

Instruções:

Essa tradução depende da DLC "New Quests Pack" para funcionar, se você não a tem instalada, ou usava a antiga versão em nsp da tradução, baixe e instale aqui!

Esse zip contém três pastas, uma para cada uma das principais CFWs (desbloqueios) atuais, apenas copie e cole a pasta correspondente a sua CFW na raiz do seu sd card.  .

Progresso

História:                            100%

Heart to heart:                   75%

Blade Quests:                     ***

Sidequests:                         ***

NPC's:                                 50%

Nomes dos itens: Não serão traduzidos

Total:                                  52%

Reportar Erros 

Assim que uma quantidade de erros relativamente grande for reportado e corrigido, uma

nova versão da tradução será lançada.

Para reportar um erro, envie um print ou vídeo do erro na tradução (ou falta dela).

No caso de bugs que travem o jogo de qualquer maneira, envie o máximo de detalhes

possível: videos, prints, personagens envolvidos, capítulo, local do mapa, quanto mais

detalhes melhor.
Em todos os casos, envie o relatório para:

 
 
 
 
 
 

Equipe

 

Rodrigo Mafra: RomHack, direção, tradução, revisão e testes.

Filipe Villela: Tradução, revisão e testes.

Jorge Junio: Tradução e testes.

Filipe Ricardo: Tradução.
Gustavo: Tradução.

Red: Tradução.

Caique: Tradução.

Alan: Tradução.

 
Tradução Xenoblade Chronicles 2

Tradução Xenoblade Chronicles 2